sábado, 24 de dezembro de 2011

Paradise | Coldplay

Uma das músicas que marcaram 2011.
Vale a pena prestar atenção na letra.
Logo abaixo segue o clipe da música também.
O vídeo foi gravado na África do Sul e em Londres e dirigido por Mat WhiteCross.
Paradise faz parte do álbum Mylo Xyloto, lançado em 24 de outubro de 2011.


Paradise | Paraíso

When she was just a girl | Quando ela era apenas uma garota
She expected the world | Ela esperava o mundo
But it flew away from her reach | Mas ele vôou fora de seu alcance
So she ran away in her sleep | Então ela fugiu em seu sono

And dreamed of para-para-paradise |
E sonhava com o para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Every time she closed her eyes |
Toda vez que ela fechava seus olhos

Ooohh | Ooohh

When she was just a girl | Quando ela era apenas uma garota
She expected the world | Ela esperava o mundo
But it flew away from her reach | Mas ele vôou fora de seu alcance
And the bullets catch in her teeth |
E as balas ficaram presas em seus dentes

Life goes on | A vida continua,
It gets so heavy | Ela fica tão pesada
The wheel breaks the butterfly | A roda quebra a borboleta
Every tear, a waterfall | Cada lágrima, uma cachoeira
In the night, the stormy night | Na noite, a noite de tempestade
She'll close her eyes | Ela fechará seus olhos
In the night | Na noite
The stormy night | Na noite de tempestade
Away she'd fly | Para longe ela voaria

And dreams of para-para-paradise |
E sonhos com o para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh | Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise |
Ela sonharia com o para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Para-para-paradise | Para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh | Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la | La-la-la-la-la

And so lying underneath those stormy skies | E assim por debaixo dos céus tempestuosos
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh | Ela dizia: ''oh, ohohohoh
I know the sun must set to rise | Eu sei que o sol deve sair para se pôr"



Nenhum comentário: